domingo, 19 de abril de 2015

diccionario argentino

Diccionario Argentino

Tanto en México como en Argentina, incluso en todo latinoamerica  hay ciento o quizás miles de palabras de diferentes usos que son una cosa aquí y otra allá, y asi varía en cada país de nuestro continente,a  continuación haré una pequeña lista de las palabras mas utilizadas y algunas frases también así como otras que son usadas aquí de alguna forma y en México de otra, espero a alguien le sirva para comprender mas a los Argentinos.y este diccionario es compuesto por las frases utilizadas día a día en cualquier parte de la Argentina de sur a norte de este a oeste.todas las palabras las oí decir por los actores principales de este diccionario.quise ponerle el nombre de diccionario para hacerlo un poco mas versátil y divertido



boludo : expresión usada para decirte que estas medio wey y te equivocaste en algo o dejaste ir a alguna oportunidad, tambien es utilizado en lugar de tu nombre 

pelotudo : es como decirte boludo pero mas fuerte y dependiendo el contexto llega ser hasta ofensivo, la máxima ofensiva seria pelotudo de mierda

che: es como decir, amigo, wey, campa, cualquier palabra referente a algo amistoso

ya fue : y si es en el mismo contexto que en México pero es muy utilizada seria como en México decir ya que

recopado, re piola : cuando alguien es muy buena onda, muy buen pedo diríamos en México

kilombo: cuando es un desmadre o un problema, un escandalo es un kilombo

gede, canchero : es cuando una persona es mañosa, dicharachera, que busca hacerse el vivo

deja de romperme las pelotas:  cuando estas siendo muy molesto con alguien y ya lo tienes harto

las dos maximas ofensivas en argentina : la puta que te pario y la concha de tu madre son lo peor que le podrias decir a alguien, 

me entendes : es como el comodin para saber si le estas poniendo atencion a alguien,

que fiaka: que pereza, que flojera

que ojete que tenes: que buena suerte

no te pongas la gorra :  no te quejes, no seas mala onda

cheto : persona  fresa , o de posicion social alta

chamullo : tirar rollo, tirar labia, hablar demasiado y en ocaciones ser mentiroso

pendejo : niño o persona joven

joya: muchas personas sobre todo en la capital usan esta palabra para decir, que bien o incluso gracias

idolo, crack ,genio : palabras utilizadas para decirle a alguien que es muy bueno en algo, sea relacionado o no al futbol

capo : es mucho mas utilizada que las anteriores , pero se usa mas cotidianamente en la calle o en cualquier lugar para referirse a alguien cuando no saben su nombre

abrazo de gol: cuando alguien te manda un afectuoso abrazo a distancia

la concha de la lora: es para maldecir algo pero no sonar tan fuerte, o para decir que algo esta lejano.. esta hasta la concha de la lora

me chupa un huevo: expresión para decir que algo no te importa

posta: se usa para decir algo asi como , en verdad seria el equivalente en mexico a decir neta?

fisura: persona no grata socialmente, drogadicto, borracho, mala onda

boliche: nombre que se le da a cualquier antro o discoteque

ripio: terraceria

canilla: es el agua de la llave








hay muchas mas palabras depende de la region son los modismos, por ejemplo entre los jóvenes también lo que se usa mucho es decir las palabras al reves como por ejemplo, sanogu, dope trolepe.. etc asi se podrian decir miles, este es una minuguia de las palabras mas usadas, poco a poco iré escribiendo mas ...

hay que destacar tambien que el sonido de la doble ele para ellos es sh.. por ejemplo para decir que rollo con el pollo seria .. que rosho con el posho...











No hay comentarios:

Publicar un comentario