lunes, 27 de abril de 2015

palabras chilenas

las palabras utilizadas en chile son muy peculiares, como casi cualquier pais de latinoamerica, pero su acento es mas encamido a terminar muchas palabras con la i, para mi es sorpresivo oir en cualquier parte su acento por que antes de llegar a chile solo habia conocido 2 chilenos y trataban de hablar lento para que les entendieramos las demas personas por que a mi en lo personal cuando hablan entre ellos me cuesta un poco entenderlos, ya sea por su rapidez al hablar o por sus palabras empleadas, casi casi estaba acostumbrado  a argentina que dure casi 4 meses , pero ya aca tengo 15 dias o un poquito mas lo suficientes para tener claro que significan las palabras mas utilizadas por gente de todas las edades, hay van algunas



si hay una palabra por la que identificas a un chileno es por  la utilizacion del weon:

weon: seria como un wey o un che se la dices a cualquier persona, won o weona y depende el contexto puede ser ofensivo
culiao,  casi siempre se hace acompanar de weon.. seria weon culiao ya es ofensivo
cachai: es el equivalente al catch, capicci,  o al me entendes, todo el dia la usan para asegurarse que los estas escuchando
pico: es la parte del hombre, el pito seria en México
concha: la parte de la mujer
carrete: fiesta
mai: mama
copete: es cualquier bebida alcohólica
brigido: es como turbio o no muy bueno
curado: es andar en estado de ebriedad
hachazo: es andar crudo
combo: es solo un golpe no varios como se pudiera pensar
bakan: chido, bueno
fome y penca: es cuando algo no esta chido
gil: tonto, pendejo
al tiro: es en este momento
garabatos: malas palabras
casaca: playera
chaleco: sweter
pulover: rompe vientos 

mención aparte merece decir que cuando te quieres referir a dos o mas personas les dices chiquillos, muy utilizada también en la radio, la tv y en cualquier lugar como símbolo de cariño


como aun sigo aprendiendo muchas palabras,poco a poco pondre mas, pero si hay que hacer un dicionario jaja hablan monton de palabras diferentes y frases, que rico es el espanol

No hay comentarios:

Publicar un comentario